Род немецкого существительного часто можно определить по окончанию слова или по смысловой группе, к которой оно относится. Ниже — систематизированные правила с таблицами и примерами, которые помогут угадать артикль в большинстве случаев.
Мужской род — der
Окончания мужского рода
Существительные с этими окончаниями чаще всего мужского рода:
| Окончание | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| -er | der Computer | компьютер |
| -ling | der Frühling | весна |
| -ismus | der Tourismus | туризм |
| -or | der Motor | мотор |
| -ig | der Honig | мёд |
| -ich | der Teppich | ковёр |
| -ant | der Elefant | слон |
| -ist | der Tourist | турист |
Смысловые группы мужского рода
Кроме окончаний, мужской род можно определить по значению слова:
- Дни недели: der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag
- Месяцы: der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai и т.д.
- Времена года: der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter
- Стороны света: der Norden, der Süden, der Osten, der Westen
- Алкогольные напитки: der Wein, der Schnaps, der Wodka (исключение: das Bier)
- Марки автомобилей: der BMW, der Mercedes, der Audi
- Осадки: der Regen, der Schnee, der Hagel
Женский род — die
Окончания женского рода
Женский род — самый предсказуемый. Окончания ниже почти не имеют исключений:
| Окончание | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| -ung | die Zeitung | газета |
| -heit | die Freiheit | свобода |
| -keit | die Möglichkeit | возможность |
| -schaft | die Mannschaft | команда |
| -tion | die Nation | нация |
| -sion | die Explosion | взрыв |
| -tät | die Universität | университет |
| -ie | die Energie | энергия |
| -ur | die Natur | природа |
| -ei | die Bäckerei | пекарня |
| -in | die Lehrerin | учительница |
| -enz | die Konferenz | конференция |
| -anz | die Toleranz | толерантность |
| -ik | die Musik | музыка |
Смысловые группы женского рода
- Числа как существительные: die Eins, die Zwei, die Drei
- Названия кораблей: die Titanic, die Europa
- Названия мотоциклов: die Harley, die Yamaha
Средний род — das
Окончания среднего рода
Самое надёжное правило среднего рода: все уменьшительные формы на -chen и -lein — это das, без единого исключения.
| Окончание | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| -chen | das Mädchen | девочка |
| -lein | das Fräulein | девушка |
| -ment | das Dokument | документ |
| -nis | das Ergebnis | результат |
| -tum | das Eigentum | собственность |
| -um | das Museum | музей |
| -ma | das Thema | тема |
| -ium | das Studium | учёба |
Смысловые группы среднего рода
- Металлы и химические элементы: das Gold, das Silber, das Eisen, das Kupfer
- Буквы алфавита: das A, das B, das C
- Субстантивированные глаголы (инфинитив как существительное): das Essen (еда), das Lesen (чтение), das Schwimmen (плавание)
- Слова с приставкой Ge-: das Gespräch (разговор), das Getränk (напиток), das Gebäude (здание)
- Дробные числа: das Drittel, das Viertel
Составные существительные (Komposita)
В составных существительных род всегда определяется по последнему слову в составе. Если вы знаете род базового слова — вы автоматически знаете род любого составного существительного с ним:
- die Haustür — die Tür (дверь, женский род)
- der Kühlschrank — der Schrank (шкаф, мужской род)
- das Schlafzimmer — das Zimmer (комната, средний род)
- die Straßenbahn — die Bahn (дорога/поезд, женский род)
- der Fußball — der Ball (мяч, мужской род)
Слова, которые все путают
| Слово | Артикль | Почему путают |
|---|---|---|
| Mädchen | das | Означает «девочка», но -chen → средний род |
| die | Многие по привычке говорят «das E-Mail» | |
| Joghurt | der | В разговорной речи часто «das Joghurt» |
| Baby | das | Иногда говорят «der Baby» |
| Nutella | die | Спорный случай, но Duden рекомендует die |
| Virus | das | В медицине — das, в IT — der (оба допустимы) |
| Blog | der | Иногда говорят «das Blog», оба варианта допустимы |
Что делать, если правило не помогает
Правила по окончаниям и смысловым группам покрывают примерно 70–80% немецких существительных. Для остальных слов единственный надёжный способ — запоминание через многократное повторение.
В нашем тренажёре артиклей используется алгоритм интервального повторения: слова, которые вы путаете, появляются чаще, а выученные слова постепенно уходят из ротации.